«The Man Who Sold The World». Это вещица из раннего Bowie, её переплел и Kurt Cobain. Хорошо перепел, в своём стиле: никаких показных эмоций, всё очень честно.
Отдельные критики считают, что в The Man Who Sold the World Боуи рассказывает о проблемах восприятия собственной личности, о том, что он не узнает себя, и потому страдает. Фотография Дэвида в женском платье на обложке альбома отчасти подтверждает эту версию.
Кроме того, исполняя припев во второй раз, David Bowie поет: «Мы никогда не теряли самообладания», – хотя в первом случае он исполняет те же слова от первого лица единственного числа. В этом можно увидеть борьбу Дэвида со своим внутренним двойником или же его отношение к себе прежнему.
Впрочем, кто может поручиться, что песня The Man Who Sold the World не является всего лишь красивым, но не имеющим глубокого смысла набором зарифмованных слов, написанным под впечатлением от произведений каких-то писателей (того же Хьюза Мирнса).
We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn’t there
He said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago
Oh no, not me
I never lost control
You’re face to face
With the man who sold the world
I laughed and shook his hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed
I gazed a gazeless stare
At all the millions here
I must have died alone
A long, long time ago
Who knows?
Not me
We never lost control
You’re face to face
With the man who sold the world
Мои стихи не имеют отношения оригиналу, просто музыка, которая всегда первична, навела вот такие ассоциации.
Ты был самим собой,
Ты ясно видел цель.
Когда пришёл домой
С дождями на лице,
Ты не сказал: «Прости»,
Ты лишь сказал: «Прощай»
И, выпив быстро чай,
Добавил: «Не грусти!»
Припев:
Опять один…
Тебе не суждено
Среди витрин
Увидеть то – одно.
Игра, всегда игра…
И ставка – целый мир.
Ты смог рискнуть, когда
Другие не смогли.
Пот трупам – и вперёд:
Смотри не обернись!
Пришёл и твой черёд
Смеяться сверху вниз.
Припев:
Опять один…
Тебе не суждено
Познать в пути
Одно – всего одно.
Но как же ты устал…
Откуда эта боль?
Ну вот и перестал
Ты быть самим собой;
И мир, что ты купил,
Не стоит и гроша:
Из чаши ты испил,
Но загнана душа.
Припев:
Опять один…
И рядом никого.
Познал в пути
Ты всё и ничего.